We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Hino

from Miro by Seckou Keita

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      £1 GBP  or more

     

  • Compact Disc
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    Comes with 24 page full colour booket with photos and lyric translations to english

    Includes unlimited streaming of Miro via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Full Digital Discography

    Get all 4 Seckou Keita releases available on Bandcamp and save 35%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of African Rhapsodies, 22 Strings, Miro, and The Silimbo Passage. , and , .

    Purchasable with gift card

      £20.80 GBP or more (35% OFF)

     

about

Hino
Language: Spanish & Bambara

.

lyrics

Spanish:
My hands smell of fresh lavender
Because of a stem I was cutting
Of fresh lavender …
That the river took with a kiss
You took my heart

In the wind that whispers in your ear

Like sunlight amongst the leaves
You came and filled my life
Like sunlight that illuminates the water
Lighting to the bottom of my soul

Between the clear river water
And the wind that whispers in your ear
My free soul flies with you

Like wheat facing the sun moves in the breeze
Your kisses move me
And your laughter caresses me

Between the clear river water
And the wind that whispers in your ear
My free soul flies with you

In the cool shade of a lemon tree
I hang my dreams and desires
And in each branch
Blossom flourishes if you call me

Bambara:
Hino is a word that describes the beautiful things and intents with which I fill my heart.
I hope I never betray what I have created there.
We should all use the best of our ancestors' Hino as well as our own to learn to forgive and walk forward in beauty.
If we are to fulfil our desires in this life, we must follow the path of the past to learn for the future.
Let's learn from the Hino of those who came before and welcome a future of true friendship and love

credits

from Miro, released October 1, 2012
Kora Seckou Keita
Vocals Inma La Carbonera & Mohamed Diaby

Spanish vocals arranged and produced by Alexis Lefevre
Spanish words written by Mª Teresa Lopez Fernandez

license

all rights reserved

tags

about

Seckou Keita UK

Seckou Keita is one of the leaders of the newest generation of African traditional musicians, fusing the traditional forms and instruments with those of other cultures.

shows

contact / help

Contact Seckou Keita

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Seckou Keita, you may also like: